Under the Patronage of

释义 Definition

“under the patronage of”表示“在……的赞助/资助/庇护/支持之下；由……出面支持（主办、资助或背书）”。常用于较正式语境，如活动、艺术项目、机构或慈善事业得到某位名人、机构或权威的支持与认可。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌn.dɚ ðə ˈpeɪ.trə.nɪdʒ ʌv/

例句 Examples

The concert was held under the patronage of the city government.
音乐会在市政府的赞助下举行。

Under the patronage of a well-known foundation, the museum launched a long-term program to support young artists.
在一家知名基金会的支持下，博物馆启动了一个长期项目来扶持青年艺术家。

词源 Etymology

“patronage”源自拉丁语 patronus（保护者、赞助人），经法语进入英语，指有权势者对个人或事业的支持、资助与“背书”。短语“under the patronage of”强调这种支持所带来的资源、声望或保护，多见于正式公告、文化活动与机构宣传用语。

相关词 Related Words

• Sponsorship
• Patron
• Benefactor
• Endorsement
• Support
• Auspices
• Grant
• Funding

文学作品 Literary Works

• Frankenstein — Mary Shelley（常见于序言/致谢类表达，谈及作品或研究在某人支持与“庇护”下进行的正式措辞）
• The Picture of Dorian Gray — Oscar Wilde（维多利亚时期语域中常见“赞助/庇护”概念与相关表达，用于艺术与社交语境的描述）